Dwupokojowe mieszkanie tuż obok Norblina

Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią i dużym balkonem w ścisłym centrum biznesowej Woli, ul. Łucka 16A.

Idealne dla osób chcących mieszkać w centrum tętniącego życiem miasta.

English below

Mieszkanie o powierzchni 50m2 składa się z:

– pokoju z wyjściem na balkon 17,5 m2
– ustawnej sypialni 13 m2,
– oddzielnej, widnej kuchni 8,3 m2,
– łazienki z wanną 4,6 m2,
– przedpokoju z dwiema szafami w zabudowie 6,6 m2.

Ekspozycja okien – zachód.

Mieszkanie w obecnym stanie nadaje się do zamieszkania, choć dla bardziej wymagających nabywców kwalifikuje się do generalnego remontu.

Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w 5 piętrowym budynku z windą z 1992 roku. Wejście do budynku na zamykanym terenie, z monitoringiem i zielonym terenem pod blokiem tylko dla mieszkańców.

Do mieszkania przynależy piwnica 2,90 m2.

Lokalizacja:
Pośrodku biznesowej części Woli, między ulicą Prostą a Grzybowską,
Sąsiedztwo Hotelu Hilton i Placu Europejskiego z Warsaw Spire,
Stacja metra Rondo Daszyńskiego, tramwaj przy Prostej lub Towarowej, autobus – 6 min pieszo,
Fabryka Norblina, Browary Warszawskie 200m
Muzeum Powstania Warszawskiego 800m
Pałac Kultury i Nauki 1,5km
Restauracje i kawiarnie w odległości kilku minut.
Biedronka w Platinum Towers – 3 minuty pieszo.

Parkowanie:
Miejsce parkingowe za szlabanem, wjazd na pilota.

Forma prawna:
Lokal mieszkalny odrębna własność, zakup można finansować kredytem.
Czynsz do wspólnoty 830 zł.

Cena 1 080 000 zł.

Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz prezentacji nieruchomości. Klucze w biurze.
Biuro reprezentuje sprzedającego. Kupujący nie płaci prowizji.

**ENGLISH**

A 2-room flat with a separate kitchen and a large balcony is for sale in the very centre of Wola, right next to the Norblin Factory, on the border between Śródmieście and Wola, at 16A Łucka Street.

Ideal for those who want to live in the centre of a bustling city.

The 50 m² flat consists of:

– a room with access to a 17.5 m² balcony,
– a spacious 13 m² bedroom,
– a separate, bright 8.3 m² kitchen,
– a 4.6 m² bathroom with a bathtub,
– a 6.6 m² hall with two built-in wardrobes.

The windows face west.

The flat is currently in a habitable condition, although more demanding buyers may wish to consider a complete renovation.

The flat is located on the 4th floor of a 5-storey building with a lift, built in 1992. The entrance to the building is in a locked area, with CCTV and a green area under the block for residents only.

The flat includes a 2.90 m2 basement.

Location:
In the centre of the business district of Wola, between Prosta and Grzybowska Streets,
In the vicinity of the Hilton Hotel and Plac Europejski with Warsaw Spire,
Rondo Daszyńskiego metro station, tram at Prosta or Towarowa, bus – 6 minutes on foot,
Norblin Factory, Warsaw Brewery 200 m
Warsaw Uprising Museum 800 m
Palace of Culture and Science 1.5 km
Restaurants and cafés within a few minutes’ walk.
Biedronka supermarket in Platinum Towers – 3 minutes on foot.

Parking:
Parking space behind a barrier, remote control entry.

Legal form:
Separate ownership residential property, purchase can be financed with a loan.
Community fee PLN 830.

Price: PLN 1,080,000.

Please feel free to contact me for a viewing. Keys are available at the office.
The agency represents the seller. The buyer does not pay commission.